Keine exakte Übersetzung gefunden für حساب الخسارة
Jornalismus
Banken
Wirtschaft
Übersetzen Spanisch Arabisch حساب الخسارة
Spanisch
Arabisch
relevante Treffer
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
حساب 1 {صحافة}mehr ...
-
حساب 1 {صحافة}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
حساب {بنوك}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
حساب {aritmética}mehr ...
-
حساب {condesa}، {بنوك}mehr ...
- mehr ...
-
calculador (adj.)متعلق بالحساب {calculadora}mehr ...
- mehr ...
-
على الحساب {اقتصاد}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
Textbeispiele
-
El Iraq señala que la pérdida alegada no se basa en costos de tratamiento realmente ocasionados sino más bien en evaluaciones teóricas del valor económico de la vida humana.ويشير العراق إلى أن حساب الخسارة المطالب بالتعويض عنها لا يستند إلى تكاليف العلاج المتكبدة فعلاً، وإنما إلى تقييم نظري للقيمة الاقتصادية للحياة البشرية.
-
Hundiendo los dientes en las pérdidas y ganancias de una cadena de moteles baratos...لو أغرقت نفسك في حسابات المكسب والخسارة لسلسلة ميزانية الفنادق هذا سيثيرك
-
Las necesidades adicionales obedecieron principalmente al registro en las cuentas de la Misión de pérdidas cambiarias debido a la fluctuación del dólar de los Estados Unidos frente a otras monedas convertibles.تعزى الاحتياجات الإضافية في المقام الأول إلى أنه قد قُيّدت في حسابات البعثة خسارة من تحويل العملات، وذلك نتيجة لتذبذب سعر صرف دولار الولايات المتحدة مقابل العملات القابلة للتحويل.
-
La disminución de las necesidades se contrarrestó en parte con los gastos registrados en las cuentas de la misión en concepto de pérdidas por diferencias cambiarias debido a la fluctuación de los tipos de cambio durante el período sobre el cual se informa.وعوض انخفاض الاحتياجات، بصورة جزئية، بالنفقات المسجلة في حسابات البعثة بشأن الخسارة الناجمة عن أسعار الصرف نتيجة لتقلب أسعار صرف العملات خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
-
Los Grupos "D" también adoptaron la fecha del 1º de mayo de 1991 como fecha de la pérdida para el cálculo de los intereses de las indemnizaciones de reclamaciones correspondientes a costos adicionales.كما اعتمد هذان الفريقان تاريخاً ثابتاً هو 1 أيار/مايو 1991 على أنه تاريخ الخسارة لغرض حساب الفائدة على مبالغ تعويض المطالبات بالتكاليف الإضافية(36).